La Saint Nicolas autrefois

 

Description de la fête en 1832

à 

Saint Limons sur Allier

 

 

Un extrait de l'ouvrage 

 à consulter absolument

La Saint Nicolas de Châteauneuf

 

Grand Saint Nicolas

Le 6 Décembre de chaque année

Les mariniers sont rassemblés

Ils sont venus portant la croix

Fêter le Grand Saint Nicolas

Les hommes défilent en procession

Afin de faire leurs dévotions

Même nous les pauvres manants

Célébrons cet évènement

Nous t'en prions St Nicolas

Pour tous les gens qui vont sur l'eau

Éloigne Satan de tous nos pas

Sur les rives et sur nos bateaux

Par la grâce d'une bénédiction

Accorde nous ta protection

Pour nous au petit matin

Le curé et son sacristain

Diront la messe en leur église

C’est la coutume comme ils disent

Des prières, des génuflexions

Pour respecter la tradition

Tout comme nous prémunir

Des odieux malheurs à venir

Nous t'en prions St Nicolas

Pour les marins sur leurs bateaux

Éloigne la peur de tous leurs pas

Sur les rives comme sur les flots

Par la grâce d'une bénédiction

Accorde leur ta protection

Quand le sort enfin conjuré

Nous repartirons naviguer

Nous remontrons sur notre pont

Sans rien redouter du démon

Sur les canaux et rivières

Subirons bien des misères

Avant de trouver réconfort

En nous amarrant à ce port

Nous t'en prions St Nicolas

Pour tous nos braves matelots

Éloigne la mort de tous leurs pas

Sur le fleuve et les canaux

Par la grâce d'une bénédiction

Accorde leur ta protection

Dans les tavernes à matelots

Nous nous enivrons de vin chaud

Pour honorer Saint Nicolas

On y mangera l'cochon gras

Lui qui sauva d'un grand saloir

Trois petits gamins pour sa gloire

Nous rappelons à not'façon

Le miracle du saint patron

Nous t'en prions St Nicolas

Pour nos épouses et nos marmots

Épargne leur tous nos tracas

Qui sont bien plus que des fardeaux

Par la grâce d'une bénédiction

Accorde leur ta protection 

Le bon Saint Nicolas

Bon Nicolas, toi qui es notre saint patron

Accorde-nous le retour nous t'en conjurons

Même si nous ne sommes pas très respectables

Non, nous ne faisons pas commerce avec le diable

Au temps jadis où ils allaient sur la rivière

Les marins lui adressaient beaucoup de prières

Pour naviguer ils regardaient tous le grand ciel

Guettant le vent, un signe ou bien un pieux conseil

Et les femmes à la maison faisaient de même

Espérant ainsi retrouver ceux qu'elles aiment

Bon Nicolas, toi qui es leur très saint patron

Accorde le retour à nos joyeux lurons

Même s'ils ne paraissent pas très respectables

Ils ne font pas du tout commerce avec le diable

Épargne-leur les morsures du mauvais temps

Ainsi que les meurtrissures du cabestan

Détourne encore d'eux la colère du flot

Que l'avarie ne blesse jamais leur bateau

Garde-les tous sous ta si tendre bienveillance

Nous t'offrirons alors des cierges en Recouvrance

Bon Nicolas, toi qui es leur très saint patron

Accorde le retour à nos joyeux lurons

Même s'ils ne paraissent pas très respectables

Ils ne font pas du tout commerce avec le diable

Indique-nous la route loin des noirs écueils

Que ce navire ne soit pas notre cercueil

Permets-nous de revenir entiers en ce port

Et ferme les yeux sur ces pauvres réconforts

Que nous nous octroyons durant quelques escales

La vie est si difficile pour la Navale !

Bon Nicolas, toi qui es notre saint patron

Accorde-nous le retour nous t'en conjurons

Même si nous ne sommes pas très respectables

Non, nous ne faisons pas commerce avec le diable

Alors Saint Nicolas dans sa mansuétude

Pour se concilier leur tendre gratitude

Exauça toujours les prières des matelots

Sous condition qu'ils descendent de leurs bateaux

Le 6 décembre pour défiler dans les rues

Tous en procession derrière sa statue …

 

 

 

Grand Saint Nicolas, notre saint patron

 

Au bon Saint Nicolas !

Grand Saint Nicolas, notre saint patron

Bénis ce voyage, nous t'en supplions

Quoique équipage peu respectable

Nul n'y fait commerce avec le diable

•

Au temps jadis des bordées marinières

Les marins lui adressaient toutes leurs prières

Ils naviguaient les yeux tournés vers le ciel

Guettant le vent, un signe ou bien un pieux conseil

Quand leurs femmes à la maison pratiquaient itou

Espérant le retour de leurs curieux époux

•

Bon Saint Nicolas, leur grand patron

Permet le retour de nos bons lurons

Malgré leur conduite peu honorable

Ce ne sont que de pauvres diables

•

Épargne-nous les flétrissures du mauvais temps

Tout comme les meurtrissures du cabestan

Détourne nous toujours de la colère du flot

Que nulle avarie n'entrave notre bateau

Garde-nous tous sous ta tendre bienveillance

Nous t'offrirons des cierges en Recouvrance

•

Bon Saint Nicolas, notre bon patron

Préserve nos marchandises des vils larrons

Même si le marchand n'est guère redevable

Il ne fait pas commerce avec l'diable

•

Indique-nous la route loin de tous les écueils

Que ce navire ne devienne pas un cercueil

Promets-nous de revenir sauf en notre port

Ferme les yeux sur nos indignes réconforts

Qui agrémentent nombre de nos escales

La vie est si difficile pour la Navale !

•

Bon Saint Nicolas, notre cher patron

Écoute ce que nous te demandons

Si nos prières paraissent minables

Exauce nos vœux d'pauvres diables

•

Saint Nicolas dans sa grande mansuétude

Pour se concilier toute leur gratitude

Accorda ce que réclamaient les matelots

À la condition qu'ils descendent de leurs bateaux

Le 6 décembre pour défiler dans les rues

Lors d'une procession en portant sa statue …

•

Grand Saint Nicolas, vénéré patron

Exauce nos prières, nous t'en conjurons

Quand bien même guère fréquentables

Ne sommes pas de pas de mauvais diables

•••